Rooted in Puerto Rican culture and the magic of the coquí, this book gently supports children as they navigate grief and find comfort in memory.
When Valentina’s world grows quiet after Mami passes away, the nights on her island home feel different. But one sound remains—the tiny coquí whose gentle song carries love through the warm Caribbean air.
As Valentina listens to the music of the night, she discovers that memories live in the wind, in the hibiscus flowers, in Abuelo’s stories, and in every soft “co-quí” that echoes across the island.
Guided by her family and the songs of the coquí, Valentina learns that Mami’s love didn’t disappear… it simply found a new way to sing.
Mami’s Coquí Song is a tender, beautifully illustrated story about love, loss, and the comforting power of memory.
A story meant to be shared, connecting hearts and honoring heritage.
Perfect for families seeking a gentle, comforting story to navigate grief together.
A supportive narrative for children coping with loss or working through big emotions.
Ideal for counselors and educators teaching Social-Emotional Learning (SEL) and belonging.
For anyone who cherishes Puerto Rican culture, bilingual identity, and the coquí’s song.
Brenda Ortiz McGrath is a proud Puerto Rican author and educational leader dedicated to uplifting culture, language, and belonging through storytelling.
A social worker by training and former high school principal, she now serves as a district leader and School Committee member, committed to empowering families and honoring heritage.
Her debut bilingual children’s book, Mami’s Coquí Song, is a heartfelt celebration of Puerto Rican culture, family love, and the traditions that connect generations.
Bring this tender bilingual story into your home and celebrate the love that never truly leaves us.
Available now on Amazon